Estudar faz mal à saúde

Eu nunca gostei de estudar, aliás raramente estudava (daí o facto da biblioteca da faculdade tenha contribuído consideravelmente para o meu talento a jogar à sueca).

Seria por isso um pouco masoquista da minha parte fazer cursos extra curriculares... então porque raio é que já vou no 4º?

O pior é que o corrente (DPSI) implica realmente muito estudo e trabalho àrduo... ele é traducção, interpretação, contexto social, comparação jurídica UK/Portugal, intermináveis glossários técnicos... mas onde raios estava eu com a cabeça?